Haz click para verla más grande
El pasado Domingo, vía Twitter, Gen Urobuchi (escritor de las novelas de Fate/Zero y de los guiones del anime de Madoka★Magica de SHAFT) aclaró que aunque él no estará tan metido con los guiones del anime de las novelas escritas por él con asesoría de Kinoko Nasu (escritor principal de muchas de las historias de TYPE-MOON y valga aprovechar la ocasión para reiterar a los que no conocen la movida de esto que Fate/Zero es un joint entre Nitroplus y la propia TYPE-MOON, de ahí que Urobuchi esté involucrado), si enfatiza que supervisará personalmente los guiones del anime para que todo salga acorde a lo que Urobuchi espera ver ya que periódicamente pasa revista a los guiones y acorde a lo que dice, asiste incluso a las grabaciones de las voces de la serie (ya lo hizo en un momento dado con la serie de SHAFT que yo igualmente idolatro, cosa que el propio Akiyuki Shinbo explicó en un momento dado).
Por otro lado, Nasu asistió al pre estreno del primer episodio de Fate/Zero y de acuerdo a lo que se sabe, quedó más que encantado con el resultado final del mismo y espera que el anime conserve esa misma calidad conforme vaya avanzando.
Por otro lado, el anime de Fate/Zero estará disponible en subtítulos de 8 idiomas diferentes, incluyendo el nuestro en el stream de Nico Douga tal como Koi-Nya avisaba anteriormente (que no lo haya puesto antes, es por pereza valga reiterar).
Y a título personal ya que no cuento con cuenta en Nico, me temo que tendré que esperar a que fansubs como AU o similares, se animen a subear la serie o de plano si lo desean, la subtitularía personalmente.
Fuentes: ANN, Yaraon, K-N, el twitter de Gen Urobuchi
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Mensaje fuera de lugar o insultos,mensaje que voy cepillandome.
Todos los comentarios están sujetos a moderación.