Equipo Técnico:
Trabajo original: Masami Kurumada
Productores: Tomoharu Matsuhisa (TV Asahi), GO Wakabayashi (Toei Animation)
Director: Morio Hatano
Diseño de personajes y Jefe de animación: Yoshihiko Umakoshi
Colorización: Kunio Tsujita
Guión: Reiko Yoshida
Música: Toshihiko Sahashi
Producción: TV Asahi y Toei Animation
CAST
Kôga de Pegaso: Hikaru Midorikawa
Yuna de Águila: Satsuki Yukino
Eden de Orión: Jun'Ichi Suwabe
Ryûho de Dragón: Tatsuya Kakihara
Sôma de Leoncillo: Katsuyuki Konishi
Haruto de Lobo: Tatsuhisa Suzuki
Seiya de Pegaso/Sagitario: Tohru Furuya
Atenea/Saori Kido: Shoko Nakagawa
Tatsumi Tokumaru: Yukitoshi Hori
Shaina de Ofiuco: Mami Koyama
Mars: Hidekatsu Shibata
Sinópsis:
La diosa Athena que gobierna en paz la Tierra, continúa la batalla contra los dioses que intentan la supremacía sobre este mundo. Los Santos pelean para proteger a Athena de dioses malignos mediante el uso del cosmos, la energía de sus cuerpos usan una armadura (Cloth) que pertenecen a sus constelaciones protectoras.
Años despues de la era de Saint Seiya, Mars el dios de la Guerra, desciende a la Tierra con la intencion de instaurar un nuevo orden y gobernar asi el Planeta, Athena y el bebé Kōga están en peligro. Seiya Santo legendario aparece para luchar Salvándolos. Atenea preocupada por la nueva crisis establece un centro de entrenamiento para sus futuros guerreros (palestra). Mientras Seiya ahora es el Santo Dorado de Sagitario, Kōga es criado por Saori pero él no sabe que es Atenea siendo entrenado desde su infancia para convertirse en un Santo.Él sólo descubre que Saori es Atenea trece años despues cuando ella desaparece a manos de Mars (Marte) quien ha vuelto ahora, después de haber recuperado totalmente de sus lesiones.
De antemano, los esbirros de Mars están preparando secretamente el renacimiento de su dios.
Años despues de la era de Saint Seiya, Mars el dios de la Guerra, desciende a la Tierra con la intencion de instaurar un nuevo orden y gobernar asi el Planeta, Athena y el bebé Kōga están en peligro. Seiya Santo legendario aparece para luchar Salvándolos. Atenea preocupada por la nueva crisis establece un centro de entrenamiento para sus futuros guerreros (palestra). Mientras Seiya ahora es el Santo Dorado de Sagitario, Kōga es criado por Saori pero él no sabe que es Atenea siendo entrenado desde su infancia para convertirse en un Santo.Él sólo descubre que Saori es Atenea trece años despues cuando ella desaparece a manos de Mars (Marte) quien ha vuelto ahora, después de haber recuperado totalmente de sus lesiones.
De antemano, los esbirros de Mars están preparando secretamente el renacimiento de su dios.
Detalles del proyecto
- Traducción Jap/Fra: Archange
- Traducción Fra/Esp: Xellos
- Adaptación y Edición: Xellos
- Corrección: Suki90
- Karaokes (tiempos): Briareoshecantochires (éste servidor)
Descargas de los episodios
