Saint Seiya Omega #5

Comienza la competencia de selección de Santos en la cual saldrán los elegidos para competir en la Saint Fight.

Aunque regular, el episodio aporta datos que pueden ser interpretados como mejor les parezca.

 Torrent: Click

[Tutorial] Como pasar un video de 10 bits a 8 bits sin muchos recursos

Antes que nada quiero agradecer a Gintoki de BackBeard a quien se le dio por hacer este tutorial que a la postre, lo he probado y funciona bastante bien (pueden visitar su blog aquí que de ese enlace fue que saqué el mencionado tutorial).

Instrucciones tras el salto.

Eureka Seven AO #2

Continuamos donde lo dejamos hace una semana, con el pew pew de turno y muchos más datos que prometen hacer interesante la serie.

De paso, en esta ocasión se nos introducen las lilys de la serie que prometen mucho fap y muchos doujins (echo de menos a Talho <_<).

Cuando llevemos 13 episodios hechos, haremos un reshare con edición molona en los .ass para que la gente pueda disfrutar sus karaokes ya que a algunos les mola.

Saludos y recuerden compartir su descarga.

Supongo que en ese tiempo ir de putas estaba de moda..

Avioncitos de pap-NO WAI.

Torrent: Click

Saint Seiya Omega#4

Kôga conoce a Ryûhô, un Santo prodigio y también el hijo del legendario Shiryu de Dragón.

Cuarto episodio de Omega, y en esta ocasión se tuvo mayor énfasis en la traducción cuidando lo que Archange nuestro buen amigo, hizo.

Ya sé que esto al lado de la pelea entre Seiya y Shiryu no se le compara pero, piensen igualmente que esto es un combate de práctica y en cambio lo de Shiryû con Seiya iba completamente en serio.

Torrent: Click

Estado de algunos proyectos del fansub

Fate/Zero 16

Traducción: En proceso (5%)

Eureka SeveN 02

Traducción: Terminada (falta revisión)
Edición: Pendiente
Remux: Pendiente
Episodio ya disponible.

Cuando haya avanzado con algo, actualizaré este post.

Gundam Unicorn #5 promo 2

Si el final va a ser como el de las novelas, cago arcoiris.

Canal del fansub en Rizon

Pues eso, que quien utilice IRC, y esté en la red de Rizon, puede con mucho gusto ingresar al canal que he creado: #La_Cueva_Del_Troll (todo completo tal cual está escrito).

Un saludo y nos vemos en las releases de la semana.

Eureka Seven AO #01

Y comenzamos proyectico. Veníamos preparandolo desde que se anunció la serie y como en la Cueva del Troll nos gusta la serie, decidimos empezar a subtitularla.

Usamos en esta ocasión, la versión de GG para el remux y en esta oportunidad, Harver Stick mi gran amigo y amante de los mechas (como este servidor), decidió darme una mano con la traducción.

Esta versión no tiene ni Karaokes ni ediciones adicionales, por lo cual para los que les guste esa clase de cosas, prepararé un parche el cual tendrá el script editado (igual no es mucho, que hay que editarle pero ya veremos luego como se resuelve ese dilema).


Sinopsis
La historia nos situa en la isla de Iwado, Okinawa, donde ha surgido un movimiento que aboga por el retorno a un gobierno autónomo. Ao Fukai, un chico de 13 años de edad cuyo padre está en paradero desconocido, vive en la isla con el viejo doctor Toshio y está a punto de entrar en la escuela media. La madre de Ao fue secuestrada años atrás por unos individuos desconocidos. Naru Arata, amiga de la infancia de la misma edad que Ao será la heroína de la historia, vive con su padre, su hermano mayor y su abuela. Dispone del poder “Yuta”, despertado a causa de un accidente cuando era joven. Una misteriosa entidad llamada “Secret” aparecerá y atacará a los Scub Coral, forma de vida primigenia de la isla. Ao pilota un FP de los militares llamado “Nirvash”, y lo hará con el firme propósito de proteger la isla.

SPECS.
Compresión: H264 a 10 Bits
Audio: AAC
Resolución: 1280x720

Staff

Traducción: Harver Stick
Edición: Nx-Kun y Moon Slayer
Estilos: Moon Slayer
Karaokes: Moon Slayer 
Muxeo: Moon Slayer
Agradecimientos: GG-Fansubs

DAT LOGO

Con ustedes, Ao, nuestro palurdo protagonista.

Teh Macho

Torrent: Click

Saint Seiya 1 a 3 versión sin reloj ni publicidad

Desde hace ya un tiempo, se ha estado preparando una versión de Saint Seiya Omega la cual tiene como detalle que es hecha a partir del encode de el ripeo de Horrible SUBS. ¿Qué tiene de particular esta versión? pues, como reza el titular, la versión no tiene ni el reloj ni la publicidad que causa estorbo a la gente. Es por esto que, decidí comenzar a compartirla desde hace varios días por BT para que todos pudieran bajarla. A día de hoy, Xellos ya encodeó el tercer capítulo que sale con estas características y que es el que estoy compartiendo en este mismo momento, no obstante, actualmente comparto por BT los primeros dos episodios cuyo torrent pueden encontrar abajo.

Con esto, nos ponemos al día en ambas versiones (la versión usando las RAWs de Z-R y la que utiliza el ripeo de Horrible-Subs).

No siendo más, las capturas y el torrent.

Logo made in ICEPLANET

Torrent episodios 1 y 2 en HQ: Click 
Torrent Episodio 3: Click

Saint Seiya Omega #3

Kôga y Sôma al fin llegan a la Palestra, aunque a Pegaso no le espera la más cálida bienvenida. Yuna de Águila es una Santa que se ha entrenado con la mayor disciplina y respeta al máximo todas y cada una de las reglas; mientras, Spear de Dorado no va a tardar en pelear con el recién llegado.

Bueno, creo que ya saben que de ahora en adelante no se subirá nada a MCAnime después de lo ocurrido ayer, por ello, invito a que si quieren descargar algo que yo haya subeado o haya colaborado a nivel de subtitulaje, se pasen por este blog. 

Fate/Zero #15

Si el episodio anterior, los dejó orgasmeados, este los dejará todavía más orgasmeados de lo que ha sido en lo global la serie.

Un saludo a mi buen amigo Hazu desde este rincón y nos vemos en 8 días con otro trepidante episodio.

HHHNNNGGGGG

Cuando Cruchyroll habla, MCAnime la caga...EN GRANDE

Esta noticia realmente me ha agarrado frío: MCAnime ACABA de anunciar hace contados minutos, su postura en favor de uno de los timos más grandes que la industria del anime ha parido: Crunchyroll. Todo con motivo al hecho de que como ya lo sabemos, Crunchyroll ha comenzado a lanzar sus subs a este continente y yo en lo personal, esperaba que todo siguiera su tangente de MCAnime = neutralidad en el tema de las licencias, pero desafortunadamente no será así de ahora en adelante.

Con motivo de esta noticia tan desgraciada, avisamos que en la Cueva del Troll seguiremos subtitulando las series independientemente de que Crunchyroll las tome. Eso significa que el que quiera descargar algo subtitulado por nosotros, que corra a este blog.

Saint Seiya Omega #2

Kôga se despierta solo para enterarse que Atenea y Mars han desaparecido. Signado por Shaina, el nuevo santo de pegaso se encuentra con Sôma de León menor quien le enseñará todo lo necesario para ser un santo elemental.

Versión rápida del segundo episodio de SSOmega. Estamos trabajando actualmente en los remuxes de ambos episodios usando las RAWs que no tienen el reloj y la publicidad. Si alguno sabe como ayudarnos a solucionar el problema del desfaze del audio y video del opening, que nos contacte en el foro de Ice Planet.


Un saludo a mi gran amiga Suki90 que en esta ocasión se nos une como correctora del episodio <3.

EDITADO: Añadido Torrent y Capturas del episodio

Hitler se entera que Little Busters! va a ser animada.

Bueno creo que el video lo dice todo.
Cuando tenga tiempo, postearé con más detalle todo este cuentecito.

Fate/Zero #14

Primer proyecto independiente de parte de la Cueva del Troll. Nada menos que la segunda temporada de Fate/Zero.

El trabajo en sí, es un remux usando la versión que UTW hizo en inglés. De modo que sólo tuve que traducir y agregarle un par de cosas extras.

PD: Si alguno sabe inglés y quiere ayudarme a traducir enteros los primeros 13 episodios editados de la versión en Blu Ray, que avise.

El bien aventurado logo

EDIT: Parche para ver una V2 del episodio que por un error de mi parte, se me pasó corregirlo.
Parche V2

HERE COMES THE PAIN

Dejo el video que lo dice todo.
Al final de RAW, esto sucedió...



¡Holy Shit!

Saint Seiya Omega #1

 
Bueno señores, a su entera disposición y de parte del fansub de SSIceplanet compuesto por varios usuarios (incluyendome), les traemos nuestra versión modesta de Saint Seiya Omega. La estamos haciendo con las RAWs de Zero Raws por extensión, la serie es completamente TV-RIP en formato XVID y hardsubs. Los subtítulos fueron traducidos directamente del francés gracias a la gentileza de nuestro gran amigo Archange que nos lo cedió para el uso nuestro. Normalmente encontrarán uno que otro error que lógicamente nos tomaremos la molestia de corregir directamente cuando los Blu-rays salgan.

El staff de la serie se compone así...

Traducción Jap/Fra: Archange   

Traducción Fra/Esp: Xellos  

Adaptación y Edición: Xellos 

Karaokes (tiempos): Briareoshecantochires (éste servidor)

Link a Mediafire: Click

Torrent: Click